"Een weinig ten noorden van Noordwijk strandde gisterenmorgen een schip, waarop dadelijk de reddingsboot naar de strandingsplaats vertrok. Hoe gauw alles evenwel toeging, het was, helaas! te laat! Van het schip zag men soms het onderste gedeelte, terwijl het bovenste reeds uit elkander geslagen was en noordwaarts dreef. Van menschen was niets meer te bespeuren. Blijkens het aangespoelde naambord is het waarschijnlijk het Noorsche schip Commerce."
"Litt nord for Noordwijk strandet i går morges et skip, som en gang livbåten gikk til stranding nettstedet. Hvor raskt alt men Toeging, var det, dessverre, for sent! Fra skipet vi noen ganger sett bunnen, mens toppen er allerede off en annen var slått og kjørte nordover. Fra mannen var ikke noe mer å bli sett. Ifølge vasket navneskilt er trolig den norrøne skip Commerce. " ( de naam van de kapitein lijkt Johnson te zijn) — en het schip was waarschijnlijk Geladen met IJS.
